Elinin körü ne anlama gelir? Yorucu ve utanç verici bir durum karşısında kullanılan “ranting” kelimesi işe yaramaz bir kelime grubudur. Özellikle karşı taraf bir konuyu abarttığında, can sıkıntısı ortaya çıkar ve kaba ifadeler kullanılır. Elinin körü nereden çıktı? Bu yemek her hazırlandığında bu kelimeyle hatırlanır. Ancak, “kör el” aslında farklı bir anlama sahiptir. Farsçada “mezar” anlamına gelen “gûr” kelimesi ve Türkçede “ölü” kelimeleri birleştirilerek önce “ölülerin mezarı” anlamına gelen “ölülerin gurusu” olarak çevrilmiş ve sonra da “ölülerin ölüsü” olarak bir lanete dönüştürülmüştür. Öllüğün körü ne demek TDK? Çok meşgul olan bir kişi cevap verme fırsatı bulamaz. Sonunda komşusunun ısrarlı sorusuna…
Yorum Bırak