Etiket: Izdırap hangi dilden

İzdivaç Türkçe mi? Arapça zwc kökünden gelen ve “ortaklık, evlilik” anlamına gelen izdiwāc اِزدواج kelimesinden bir alıntıdır. Izdırap hangi dilden? Arapça ḍrb kökünden türeyen iḍṭirāb اِضْطِرَاب‎ “1. “Çatışma, 2. İç çatışma ve sıkıntı içinde olma” kelimesinden alıntıdır. Zina hangi dilden gelir? Menşei. Osmanlı Türkçesi زنا‎, Arapça زِنَاءْ‎ (zināʾ). İzdivaç ne demek? Türkçe dilbilgisi açısından bakıldığında bu kelime “evlilik” anlamına gelmektedir. Yani bir evlilik olduğu söylenebilir. İzdiva ne anlama gelir? Bazı örneklerde görülen “yalnızlık, inziva” gibi yazımlar yazım hatalarıdır. Türk Dil Kurumu’na göre kelimenin doğru yazımı “yalnızlık”tır. İnziva ne anlama gelir? TDK sözlüğüne göre, dilimizde “toplumsal hayattan kaçmak ve yalnız yaşamak”…